Quando o ladrão abre, cuidadosamente, a nossa porta…
When a burgler,
carfeully, opens our door…
O par de sapatos que não aceita a morte do seu dono…
A pair of shoes unconformed with its owner’s death…
A sensação estranha de que alguém olha para nós…
The weird feeling that somebody’s watching you…
O desafio das diferentes perspetivas.
The challenge of different perspectives.
À espera do reconhecimento…
Waiting for
awareness…
Quando a nossa transparência nos transcende…
When our transparency precedes
us…
Não consegues deixar de pensar nisso...
You can’t stop thinking about it...
Se te vais afogar na mesma, fá-lo com estilo!
If you’re gonna drown anyway, do it with style!
Há alturas na vida em que tudo parece surreal.
Sometimes, everything
looks surreal in life.
Por vezes, aguardar sentado é a atitude mais corajosa.
Sometimes, to sit and wait is the most courageous thing to do.
Quando menos esperares, alguém virá dar-te a mão.
When you least expect,
someone will give you a hand.
A vida é bela, quando há um cavalheiro por perto.
Life is beautiful,
when you have a gentleman nearby.
Quando vires que estás no inferno, dança para o diabo – nem mesmo ele conseguirá resistir-te!
When you see that you’re
in hell, dance to the devil – not even him will resist you!
